Beraninya kau…
Beraninya kau!
Apa?!
Dia benar-benar seperti…
Beraninya kau melakukan itu pada Ginkaku!
Dia sama seperti seorang Jinchuriki Kyuubi!
Apa itu?
Ada lagi?!
Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku melihat Kinkaku seperti itu.
Jadi kurasa Ginkaku yang mati.
Keseimbangan merah dan biru chakra Bijuumu terlihat bagus!
Ayo, Naruto!
Ini dia, Bijuu Rasengan…
Konsentrasi!
Tidak berhasil, ya.
Tadi itu sudah cukup bagus, sayang sekali!
Kau kehilangan konsentrasi! salahkan dirimu!
Apa yang baru saja kurasakan?
Ikatan Emas
Ini benar-benar buruk.
Maafkan aku!
Sudah terlambat!
Sudah kuduga!
Apa itu? Seorang Jinchuriki?
A-Aku selamat…
Tapi apa itu…?
Karena sekarang kita adalah aliansi, aku rasa tidak apa-apa memberitahumu.
Jauh sebelum Uchiha Madara menjinakkan Kyuubi…
Kumo pernah mencoba menangkap penyebab bencana tersebut.
Dalam upaya tersebut, Kyuubi menelan tuan Kinkaku dan Ginkaku…
namun kemudian mereka bisa keluar dari Kyuubi.
Keluar? Maksud anda bersama kotorannya?
Jangan konyol! Cepat laporkan ke markas pusat!
Minta petunjuk dari markas!
B-Baik.
Dimana bala bantuan?!
Bagaimana status divisi satu Darui?!
Salah satu musuh terkuat, Ginkaku,
sepertinya telah ditangkap.
Tapi Kinkaku mengamuk, dan berubah menjadi seperti Kyuubi!
Pergilah, Mabui! Mulai persiapkan!
Baik!
Perubahan Kinkaku benar-benar tidak akan bisa dikendalikan.
Perubahan Kyuubi?
Aku mengerti dia memiliki chakra Kyuubi, tapi dia bukanlah seorang Jinchuriki, kenapa dia bisa berubah menjadi Kyuubi?
Mereka berada di dalam tubuh Kyuubi selama dua minggu.
Mereka bertahan hidup dengan memakan isi perut Kyuubi.
Tidak ada orang lain yang pernah memakan daging yang kaya akan chakra seperti itu.
Aku tarik kembali kata-kata itu.
Ada orang lain juga di Kumogakure ini
yang pernah memakan tentakel Hachibi.
Tapi dia mati tanpa bisa menjadi Jinchuriki.
Dua bersaudara itu pasti sangat spesial.
Mereka pasti memiliki hubungan langsung dengan Rikudo Sennin.
Lalu bagaimana cara menanganinya?
Hanya ada satu cara.
Kinkaku memiliki chakra dan kekuatan yang sangat besar.
Untuk menyegelnya, kita akan memanfaatkan
senjata ninja, dan menggunakan itu padanya.
Ikuti aku.
Jika aku bisa mengurung yang satu ini juga…
Meskipun untuk melakukan itu,
Aku membutuhkan Kokinjo untuk menghisap rohnya.
Tapi tali itu ada di lengan kirinya dan ditutupi oleh jubah Kyuubi.
Aku tidak akan bisa mendapatkannya.
Kapten Darui! Ada pesan dari markas!
Markas akan mengirim Kohaku no Johei.
Jadi begitu…
Itu akan lebih baik daripada kendi ini.
Ini adalah Kohaku No Johei, salah satu dari lima senjata ninja
yang digunakan untuk menyegel Hachibi.
Ini terlihat seperti guci biasa saja.
Ini berbeda dari kendi Benihisago…
jika target menjawab panggilan siapapun yang memegang guci ini,
suaranya akan segera terekam dan target akan langsung tersegel.
Kami berhasil mengambil alat ini dari Kinkaku.
Kita akan mengirim alat ini ke Darui!
Tapi situasinya sangat mendesak.
Bukankah ini membutuhkan waktu lama?
Tuan Raikage…
Persiapan selesai! Kita bisa mengirim alat ini kapan saja!
Mabui menggunakan jutsu teleportasi yang mampu mengirim obyek dengan kecepatan cahaya.
Karena itulah dia menjadi asisten pribadiku.
Tapi jika sebelumnya guci ini milik mereka,
dia pasti tahu cara mengatasinya?
Bagaimana cara membuatnya menjawab agar bisa disegel?
Aku punya ide bagus.
Semua strategimu pasti berhasil.
Aku serahkan padamu!
Lakukan, Mabui!
(Jurus teleportasi benda)
Tenso No Jutsu!
Pastikan kau menerima ini, Darui.
Kita diberkati anak buah yang hebat, benar bukan, Tsunade?
Kau benar.
Sudah sampai!
Itu Kohaku No Johei yang pernah kami miliki.
Jadi begitu…
Kau bermaksud menyegelku dengan itu.
Aku lega alat ini telah berada disini…
Tapi Kinkaku mengetahui cara kerja alat ini.
Bagaimana mungkin aku bisa menyegelnya?
Markas pasti memiliki strategi.
Sampai mengetahuinya aku akan melindungi alat ini!
Maaf, aku tidak akan membiarkanmu menangkapku.
Lindungi kapten Darui!
Tim elemen api! Serang!
Tim elemen air!
Serangan yang lemah!
Tim elemen tanah!
Maaf tentang ini…
(Dua harimau hitam)
Double Black Panthers!
Apa berhasil?
Kalian!
Akan kubunuh kalian semua!
Mereka semua telah dikalahkan…
...oleh satu orang saja.
Serangan berturut-turut dari elemen api, air, tanah, dan petir tidak berpengaruh.
Maafkan aku, semuanya…
Shikaku, jutsu ini tidak akan berlangsung lama.
Aku tahu, tolong lakukan.
Darui…
Ini Shikaku dari markas! Dengarkan aku.
Aku telah menunggu…
Kau memegang Kohaku no Johei, bukan?
Agar rencana ini berhasil,
formasi Ino-Shika-Cho sangat diperlukan.
Bertahanlah sampai mereka tiba.
Ino-Shika-Cho…
Tapi Shikaku dan Inoichi masih berada di markas…
Kami telah kehilangan banyak orang.
Untuk mengikuti perintah ini akan benar-benar sulit.
Kemana dia?
Kikuchi!
Maaf, aku terlambat!
Lihat! Bala bantuan!
Disini!
Sekarang, kita bisa terus bertarung!
Ini strategi dari markas!
Kita akan memojokkan Kinkaku dengan formasi Ino-Shika-Cho.
Kita harus bertahan sampai mereka tiba!
Mereka akan datang? Kita tidak boleh menyerah sekarang…
Dengar! Shikamaru, Choji, Ino…
Aku menggunakan jutsu Inoichi
untuk berkomunikasi langsung dari pikiranku.
Dengarkan baik-baik apa yang akan aku katakan.
Begitu…
Jadi itu rencananya.
Aku mengerti.
Jadi kami harus berhadapan dengan si monster Kinkaku
yang telah membunuh Hokage kedua!
Sangat merepotkan.
Aku sedikit takut.
Hey, kalian… jangan menakutiku.
Legenda terkadang dibesar-besarkan dari waktu ke waktu.
Dan ketika legenda itu terlampaui, maka lahirlah legenda baru.
Dia memang memiliki kekuatan Kyuubi,
tapi kita memiliki kekuatan dari ikatan Ino-Shika-Cho.
Ikatan Ino-Shika-Cho merupakan salah satu dari dua ninjutsu legendaris.
Yakinlah!
Jangan mundur! Kita harus terus bertahan!
Bala bantuan yang lain…
Maaf, kami terlambat.
Dia…
Bagaimana dia bisa…?
Hore! Yes!
Bala bantuan!
– Bala bantuan divisi satu… – Apa kau serius?!
dan sekarang, divisi empat telah tiba!
– Hey, hey… – Kita akan menang!
– Apa kau merasakan perasaan… – Gelombang akan berbalik arah sekarang!
sangat banyak yang berharap pada kita?
Apa kita seperti itu?
Ini membuatku sedikit gugup.
Nah, ini akan sangat memalukan jika kita tidak memenuhi harapan mereka.
Hey! Itu versi kecil dari formasi Ino-Shika-Cho!
– Huh?! – Apa?!
Hey, apa mereka bisa mengatasinya?
Yah, sudah kuduga mereka akan berkata begitu.
Benar.
Tunggu… legenda baru akan terlahir disini.
Jadi ayo lakukan!
Yeah, aku tahu itu.
Uh-huh.
Semuanya, lindungi mereka!
Lemparkan kunai kalian!
Kalian semua memang sangat lemah!
Bagaimana?
Kalian lemah…
Kalian tidak akan bisa mengalahkanku!
Nikudan Sensha!
Kau…
Kagemane sukses!
Salah satu trik setelah trik yang lainnya…
Kekuatan yang luar biasa…
Aku bisa mematahkan ini dengan mudah.
Dia mematahkan kagemanenya!
Matilah!
Waktu yang tepat, Ino…
Dapat! shintenshin no jutsu sukses!
Baiklah.
Kinkaku!
Ya!
Kau...!
Kembali, Ino!
Kami, yang disebut-sebut sebagai cahaya dari Kumo…
dikalahkan oleh orang-orang seperti mereka!
Koin emas dan perak mungkin lebih bersinar dan bernilai dibanding koin tembaga.
Tapi, kumpulkan mereka menjadi satu maka koin tembaga akan bernilai sama atau bahkan lebih besar dari koin emas.
Kau mungkin emas, tapi sepertinya kau adalah emas yang bodoh.
Karena itulah kami menang.
Maaf karena kami telah mengupas lapisan emasmu…
Ino!
Choji!
Untuk seorang penakut, kau melakukannya dengan baik, Choji!
Aku merasa seperti kehilangan berkilo-kilo berat badan karena keringat dingin itu.
Itu hanya perasaanmu saja, kau baik-baik saja, sama seperti biasanya.
Berjalan sesuai rencana.
Kerja bagus, Choji.
Kau semakin mahir mengendalikan kecepatan dan pelepasan shintenshinmu, Ino.
Unit 6 sampai 10, cari yang terluka!
Sisanya, ikuti aku!
Tali yang menghisap kata telah tersegel bersama dengan Kinkaku.
Jadi, dia tidak akan bisa menggunakan senjata ninja.
Ada satu senjata ninja lagi… dimana Bashosen?
Ayo, Choji…Ino!
Sudah?
Ayolah, berdiri.
I-Itu…!
Lama tidak bertemu, bocah Ino-Shika-Cho.
Kau Kakuzu, bukan?
Kami telah menangkap "Emas" mu.
Walaupun kau sang "menteri", kami tahu gerakan dan kemampuanmu.
Kali ini akan lebih mudah melumpuhkanmu.
Bocah yang menggunakan bayangan.
Kau berada disini artinya Hidan berhasil kau hentikan, heh?
Apa kepalanya dipenggal lagi, saat dia melakukan ritual bodohnya?
Atau jika dia tidak disini itu artinya dia masih belum mati?
Kami tidak peduli tentang sebusuk apa orang itu sekarang!
Tidak ada batu, emas dan perak yang kalian tangkap, kami akan tetap bertahan.
Ini yang kelima.
Benar, orang itu punya lima jantung. Jadi kita harus membunuhnya lima kali.
Yeah, kau benar.
Saatnya mengakhiri permainan.
Ngomong-ngomong…
kami masih memiliki emas dan perak.
Apa kalian ingin tahu siapakah mereka?
Kato Dan… kekasih putri Tsunade.
Dan…
Sarutobi Asuma.
Anak dari Hokage ketiga, dan juga guru kalian.
Asuma Sensei!
Selanjutnya adalah episode spesial!
Sakura tiba-tiba terjatuh dari langit!
Karena terjatuh dari tempat yang tinggi dan terkejut menyebabkannya lupa ingatan!
Semua orang di desa membantu untuk memulihkan ingatannya, tapi...
Apa yang sedang terjadi ini?!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Road to Sakura"
Aku tidak akan tampil dalam yang satu ini?